In het koffiehuis vertelt de schrijver dat hij hallucinaties heeft. De psycholoog stelt hem gerust: dit zijn slechts zijn repressies, maar de symptomen verdwijnen maar niet. De diagnose wordt gesteld, de schrijver reist naar Stockholm voor een hersenoperatie. Tijdens de interventie is hij de hele tijd wakker en kijkt naar de film die voor zijn ogen flitst, bolvormige visioenen, in de film vervangen deze het echte verhaal van de reis.