Deze reis naar de popcultuur bespreekt een reeks artiesten die een stem hebben gegeven aan vrijheid, van Serge Gainsbourg tot Jimi Hendrix, die volksliederen herinterpreteren als liederen van verzet of rebellie, tot Aretha Franklin en Cindy Lauper, die in hun hits een feministische en emancipatorische boodschap overbrengen.
