Shea i LeBlanc udają się do Dartmouth, by namierzyć NEXT. Ślady prowadzą ich do laboratorium Biomotion, gdzie odwiedzają znajomego LeBlanca, profesora Richarda Pearisha, od którego próbują uzyskać pomoc. Shea, Ethan i Ty podejmują dodatkowe środki ostrożności i odłączają się od elektroniki i internetu.
