Dochodzi do wypadku starszej wiekiem pary. Doprowadza do tego NEXT, który dokonuje manipulacji na systemie GPS, co skutkuje wyłączeniem prądu w całym kraju. LeBlanc planuje umieszczenie wirusa na serwerze NEXT-a, jednak to wymaga wcześniejszego włamania się do siedziby ZAVY. Shea i Ty nie zgadzają się w sprawie sposobów na ochronę swojej rodziny. Między Benem a jego ojcem rodzi się nieporozumienie.
