Уорд, благодарный Агенту 33, которая спасла его во время штурма базы Гидры, ищет способ вылечить ее лицо. Директор Колсон, ради безопасности Скай и всех остальных, отвозит ее в убежище Фьюри, где она должна отдохнуть и попытаться взять свои силы под контроль. А Хантер поближе знакомится с организацией, в которую его притащили Мак с Бобби — и эта организация ему совсем не нравится.
