Харди сталкивается с гонкой против времени, когда Элли обнаруживает новые поразительные доказательства, заставляя их пересмотреть свои подозрения. Тем временем, когда Детектив Сержант Миллер оказывается под сильным давлением со всех сторон, жизнь для Марка и Бет может измениться навсегда.
