玉琪对塞萨尔的所作所为无比愤怒，冲动之下，她开车去找塞萨尔算账，结果这一去，玉琪就再也没有回来。 阿雨和雷昂以最快的速度赶回了普拉托，但见到的，却是大批被托蒂公司退回来的货、茫然无措的工人们，还有玉琪的死亡，阿雨悲痛欲绝。 在玉琪的墓前，阿雨默默发下誓言。她找到塞萨尔，冷静却又坚决地向塞萨尔下了战书，她总有一天会为玉琪报仇。阿雨的话让塞萨尔感觉到了这个温州女人身上，爆发出了让人无法忽视的力量。 在国内，银花从温州折回陕西，一下车就看到了周万顺到处张贴的广告，周万顺打算把手中拥有的两块地皮转让出去一块，用来筹措资金。 银花拿出酒，和周万顺举杯痛饮，她最后一次诚恳要求周万顺和自己一起回温州，踏踏实实地过日子。但周万顺看着缓缓倒下的5号油井，想起这些年来他所经历的一切，他还是没办法离开这里。 银花一个人回到了温州，她打算重新做老本行，卖纽扣。 又是一年春节时，周家的四口人，在四个不同的地方，为各自的人生打拼着。 阿雨重新做起了给餐厅配菜送货的工作，面对塞萨尔的冷嘲热讽，阿雨沉默以对，她现在所有的精力，都放在努力赚钱上。 一年后，物是人非。麦狗回到东北，他找前女友小丽帮忙，想重操旧业，但发现如今的眼镜生意早已今非昔比，竞争很激烈；丛厂长重新找到银花，他诚意邀请银花继续回厂里打理温州的纽扣厂。 而此时，周万顺已经沦落到在陕西的饭馆里吃人家的剩饭，但他依旧撑着。
