Habiéndose convertido en compañeros de viaje por el bien de sus objetivos, Manji y Magatsu son asaltados por un grupo de hombres calvos. Shira se le acerca por detrás a Manji, mientras está gruñendo de dolor, y le corta un brazo. Shira ha reconstruido su cuerpo, y desea tener una revancha con Manji. Pero ahora Magatsu, cuya mujer fue asesinada por Shira, se pone en su camino.
