Manji y Rin involucran a los cuatro conocidos como Mugai-ryu, quienes tienen información sobre Kagehisa para poder asesinarlo. Esperando en la ruta que conduce hacia fuera de Edo, basándose en información solo conocida por Rin, ella y Shira se acercan a Kagehisa mientras intenta escapar de los demás.
