A fedélzeten egyik pillanatról a másikra megszűnik az energiaellátás. Úgy tűnik, hogy a Cylon vírusnak sikerül átvennie a hajó feletti irányítást, ráadásul egy Cylon osztagnak is sikerült a fedélzetre jutnia. Az elnök-asszonyt éppen ezért Adama fia megpróbálja biztonságos helyre juttatni.
