Joxer ikertestvére Jet a bérgyilkosok fejedelme és szörnyű tett elkövetésre bérelték fel. Kleopátrát kell meggyilkolnia. Autolycus fedi fel a merényletet Gabrielle és Joxer előtt. Ekkor derül ki, ki is az a Jet. Meg kell akadályozni. Mindannyian bejutnak Kleopűtra palotájába. Hamar rájönnek, hogy a biztonsági őrök parancsnoka, Pontius az, aki felbérelte jet-et. Autolycuc és Gabriell fogoly, Joxer pedig nem tudja megállítani egyedül gonosz testvérét, de szerencsére az utolsó pillanatban Xena megérkezik...
