Arriva al villaggio l'investigatore Pinkenton per scoprire dove si possa essere nascosto l'indiano Joe, ma senza successo. Becky deve partire da sola per qualche giorno per fare visita ad una parente a Sant Luis ed anche Tom, che riceve l'incarico da parte della zia Polly di recarsi dalla lontana zia Sally per portarle degli importanti documenti, scopre con piacere che farà una parte del viaggio in battello con l'amica.
