Покалеченный, загнанный в угол, лишенный возможностей, Пикар разыгрывает гамбит, чтобы поймать Вадик в ловушку и узнать ее подлинные мотивы. Эта игра ставит «Титан» под прицел противника и заставляет Пикара и Беверли усомниться во всех моральных принципах, которым они следовали в жизни.
